çiz vs ye